bai


bai

bai, baie [ bɛ ] adj.
XIIe; lat. badius « brun »
D'un brun rouge, en parlant de la robe d'un cheval. Une jument baie. Bolet bai, de cette couleur, comestible. ⊗ HOM. Baie, bey.

bai nom masculin Couleur de la robe d'un cheval bai. Cheval bai. ● bai (homonymes) nom masculin baie nom féminin bey nom masculinbai, baie adjectif (latin badius, brun) Se dit d'un cheval dont la robe est formée de poils brun-rouge et dont la crinière, la queue et l'extrémité des membres sont noirs. ● bai, baie (difficultés) adjectif (latin badius, brun) Orthographe Féminin : baie. Un trotteur à la robe baie. ● bai, baie (homonymes) adjectif (latin badius, brun) baie nom féminin bey nom masculin

bai, baie
adj. Rouge-brun, en parlant de la robe d'un cheval (à la queue et à la crinière noires).

⇒BAI, BAIE, adj. et subst.
I.— Adj. (toujours postposé au subst.)
A.— [En parlant d'un cheval] Dont la robe est alezane, généralement foncée, les crins et les extrémités des membres étant noirs. Cheval, attelage bai :
1. Lettre XIV. Melle Émilie à la comtesse de Loewenstein.
Remerciez le ciel, ma chère Victorine, de ce qu'il y a un cheval bai à vendre chez un fermier, à une lieue de Loewenstein; grâce à ce cheval bai, vous verrez votre amie. Voici le fait : mon oncle, le doyen du chapitre a besoin d'un cheval de cette couleur; c'est un grand connoisseur, il va le voir demain...
SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, p. 1602.
2. Seuls, les chevaux, un superbe attelage bai, soufflaient d'impatience.
ZOLA, La Curée, 1872, p. 319.
3. Le Roi et la Reine arrivent du palais dans leur voiture de gala, pareille à un grand tabernacle doré, tirée par huit chevaux bais, avec postillon et grooms, et suivie de petits pages habillés de blanc et d'or.
MORAND, Londres, 1933, p. 223.
Rare. [Avec un adj. postposé qui nuance la couleur] :
4. Des chevaux de Shérif-Bey étaient là; ce sont les plus beaux animaux que j'aie encore vus à Damas; ils sont turcomans, d'une race infiniment plus grande et plus forte que les chevaux arabes; ils ressemblent à de grands chevaux normands, avec les membres plus fins et plus musclés, la tête plus légère, et l'œil large, ardent, fier et doux du cheval d'Orient. Ils sont tous bais bruns et à longues crinières : véritables chevaux homériques.
LAMARTINE, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 229.
B.— Rare et littér. [S'applique à une chose] Qui est de cette couleur. Cab, goémon bai :
5. À la marée basse, les rivages fleurissaient de goémon; les assises de couleurs, marquées comme dans un arc-en-ciel ou sur le flanc d'une barque, se détachaient, régulières encore, galets d'un gris sec, laisse de mer bai brun ou noir sombre, galets mouillés jaune pâle, gris avec des reflets, sable terne, rochers jaune velours, vert brun, noir et or.
QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, p. 95.
C.— Vx et inus. [En parlant des pers.] Blond.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, qui l'atteste comme adj. masc., BESCH. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
II.— Subst. masc.
A.— Cheval bai :
6. Et il descendit à ses écuries, non sans un dépit secret de ce que, sans y avoir même songé, le comte de Monte-Cristo avait mis la main sur un attelage qui renvoyait ses bais au numéro deux dans l'esprit des connaisseurs.
A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 617.
7. Imaginez un bai brun dans toute sa force, bien nourri, bien brossé, luisant au soleil. Il n'existe pas d'image plus saisissante de la puissance.
ALAIN, Propos, 1910, p. 80.
B.— [En appos. avec valeur d'adj. invar.] Qui a la couleur baie :
8. DON FERNANDO. — Faites une superbe apparition à la Croix de mai. J'y paraîtrai avec vous. Le Roi sera là. Nos chevaux sont impatients de recevoir la selle sur leurs robes feu et bai.
CAMUS, Le Chevalier d'Olmedo, adapté de F. Lope de Vega, 1957, 2e journée, 6, p. 766.
[Suivi d'un adj. qui nuance la couleur] Le poil bai doré :
9. DURAND.
Près du Jardin d'hiver, à trois heures précises,
Un coupé jaune clair, à chevaux bai foncé,
Doit passer lentement, et le store baillé.
J.-F.-A. BAYARD, Le Château de cartes, 1848, II, 7, p. 50.
10. Le cheval que M. de Lacy avait envoyé à M. de Beaupréau était un demi-sang irlandais bai brûlé, avec une étoile au front.
PONSON DU TERRAIL, Rocambole, t. 1, L'Héritage mystérieux, 1859, p. 590.
SYNT. (exprimant les variétés de teintes). Bai brun, cerise, châtain, clair, fauve, foncé, marron (cf. LITTRÉ-ROBIN 1865).
(Cheval) bai miroité, bai à miroir. Cheval ou robe d'un cheval bai, parsemée de taches rondes plus claires que la teinte générale.
Rem. 1. Attesté ds BESCH. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop. 2. ESN. 1966 cite un sens tiré du bargoensch qui fait du mot un synon. de vin.
PRONONC. — 1. Forme phon. :[]. 2. Homon. : baie, bey.
ÉTYMOL. ET HIST.
A.— Adj. 1165-70 « brun rouge » (B. DE STE MAURE, Troie, éd. L. Constans, 6241 ds T.-L. : Palefreiz orent genz e beaus ... Ferranz e bais e pomelez Orent cous, cropes e costez).
B.— Subst. ca 1170 « cheval brun rouge » (CHR. DE TROYES, Erec et Enide, éd. W. Foerster, 2663 ds T.-L. : Le bai de Gascoingne).
Du lat. badius « de couleur brun rouge (en parlant du cheval) » attesté dep. VARRON (Men., 358 ds TLL s.v., 1673, 11).
STAT. — Fréq. abs. littér. :49.
BBG. — BAULIG 1956. — BOUILLET 1859. — BOUL. 1970. — ESN. 1966. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 72. — HEHN (V.). Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien sowie in das übrige Europa, herausgegeben von V. Schrader. Berlin, 1902, p. 595. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — NYSTEN 1824. — POPE 1961 [1952], § 532. — PRIVAT-FOC. 1870. — TIMM. 1892.

bai, baie [bɛ] adj. et n.
ÉTYM. XIIe; du lat. badius « brun ».
1 Adj. D'un brun rouge, en parlant de la robe d'un cheval. || Un cheval bai. || Une jument baie.(En emploi substantivé, avec un qualificatif). || Des juments bai foncé.
0 Je fis trois charges sur mon excellent courtaut bai brun (…)
Saint-Simon, Mémoires, XII, 139.
tableau Désignations de couleurs.
2 N. m. Cheval bai. || Un bai brun, un bai clair.
HOM. 1. Baie, 2. baie, 3. baie, bey.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bai — bai …   Dictionnaire des rimes

  • Bǎi — Bai Pour les articles homonymes, voir Bái (白). Femme bai en vêtement traditionnel, suivie de femmes naxi dans les rues d un village ancien de Lijiang …   Wikipédia en Français

  • Bǎi (百) — Bai Pour les articles homonymes, voir Bái (白). Femme bai en vêtement traditionnel, suivie de femmes naxi dans les rues d un village ancien de Lijiang …   Wikipédia en Français

  • Bai — Saltar a navegación, búsqueda Bai Nombres alternativos Minchia, Pai Población total 1.900.000 (aproximada) Asentamientos importantes Yunnan, Sichuan …   Wikipedia Español

  • BAI — may refer to:*Bamileke languages (ISO 639 alpha 3, bai) *Bye k thx bai *Baccalaureus in Arte Ingeniaria *Band Aid (band) *Bai (Palau) The local Palauan name for the steep roofed shelter built as a meeting place for the village elders. *Bai… …   Wikipedia

  • Bai — auf einem Markt am Erhai See Die Bai sind eine der 56 durch die Volksrepublik China anerkannten Volksgruppen. Die Bai Nationalität umfasst etwa 1,9 Millionen Menschen. Ihre Muttersprache – das gleichnamige Bai – wird nur noch von der Hälfte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bai Qi — (zh sp|s=白起|p=Bái Qǐ) (? 257 BC) was an outstanding military leader in the state of Qin in the Warring States Period. Born in Mei (now the Mei County in Shaanxi Province, China). As a commander of Qin for more than 30 years, Bai Qi slew a total… …   Wikipedia

  • bai — bai, baie (bè, bê) adj. D un rouge brun, en parlant des chevaux. •   Je fis trois charges sur mon excellent courtaut bai brun, SAINT SIMON 12, 139.    Variétés : bai fauve, bai clair, bai cerise, bai foncé, bai châtain, bai marron, bai brun.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bái — BAI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.